Níveis de inglês: entenda como funciona a classificação da proficiência no idioma

A classificação dos níveis de inglês é usada em diferentes contextos: em currículos, entrevistas de emprego, programas de intercâmbio, cursos de idiomas e ensino bilíngue. 

A referência mais comum para definir a proficiência é o CEFR (Common European Framework of Reference for Languages), ou Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas.

Este sistema organiza a fluência em seis etapas, de A1 (iniciante) a C2 (proficiente), e é adotado por certificações como Cambridge, TOEFL e IELTS.

Veja também: Conversação em inglês: conheça as melhores formas de treinar o speaking

Quais são os níveis de inglês segundo o CEFR?

O CEFR estrutura os níveis de proficiência em inglês em três blocos principais:

• Nível A (básico)
  • A1 (iniciante): compreende e usa expressões simples do cotidiano.
    A2 (pré-intermediário): entende frases relacionadas a informações pessoais, situações rotineiras e trabalho.
• Nível B (independente)
  • B1 (intermediário): consegue lidar com situações comuns durante viagens e descrever experiências.
  • B2 (intermediário-avançado): compreende textos mais complexos e interage com maior espontaneidade.
• Nível C (proficiente)
  • C1 (avançado): entende textos longos, consegue se expressar com fluência e utiliza o idioma de forma eficaz.
    C2 (proficiente): compreende praticamente tudo o que ouve e lê, com domínio equivalente ao de um falante nativo.

Esses marcos ajudam alunos, professores de idiomas e instituições a identificar quais são os níveis de inglês mais adequados para cada objetivo de aprendizagem ou atuação profissional.

+  Dicas para aprender inglês de forma mais fácil e natural

Como testes internacionais avaliam a proficiência?

Exames como o TOEFL, IELTS e Cambridge English Qualifications adotam escalas de pontuação que se alinham aos níveis do CEFR. Cada prova possui critérios próprios de avaliação, cobrindo compreensão auditiva, leitura, escrita e fala.

• O IELTS, por exemplo, varia de 1 a 9 pontos e relaciona as faixas a níveis como B1, B2, C1 e C2.
• O TOEFL iBT tem pontuação total de 120, com tabelas que relacionam os scores a níveis como B2 e C1.
• Os exames Cambridge incluem certificações como o B2 First (nível B2) e C1 Advanced (nível C1), entre outras.

+ Conheça os aplicativos e plataformas do ensino bilíngue da IS

Saiba mais sobre o IELTS

O IELTS (International English Language Testing System) é um dos exames de proficiência em inglês mais aceitos no mundo, usado para fins acadêmicos, profissionais e de imigração. 

Ele avalia as quatro habilidades linguísticas: listening (ouvir), reading (ler), writing (escrever) e speaking (falar).

A pontuação do IELTS varia de 1 a 9, e os resultados são convertidos para os níveis do CEFR, como B1, B2, C1 e C2. 

Por exemplo, uma nota entre 6,5 e 7,5 geralmente indica domínio do inglês no nível C1, o que já é suficiente para ingresso em universidades internacionais.

O teste é dividido em duas versões:

• IELTS Academic, voltado para estudos em instituições de ensino superior;
• IELTS General Training, usado em processos de imigração e trabalho.

O resultado é válido por dois anos e aceito em mais de 140 países.

+ IELTS: o que é e como funciona o teste internacional de inglês

Veja como funciona o TOEFL

O TOEFL (Test of English as a Foreign Language) é um exame padronizado voltado principalmente para quem deseja ingressar em universidades de países de língua inglesa. 

A versão mais comum é o TOEFL iBT, realizada online e com pontuação máxima de 120 pontos.

As seções do exame também cobrem compreensão oral, leitura, escrita e fala, e os resultados podem ser associados aos níveis de proficiência do CEFR. 

Uma pontuação entre 72 e 94 indica um nível B2, enquanto resultados acima de 95 sugerem domínio no nível C1.

Assim como o IELTS, o TOEFL é aceito em instituições acadêmicas de diversos países e costuma ser exigido como parte do processo de candidatura internacional.

Confira: 10 dicas para incentivar o inglês em casa

Conheça os exames Cambridge

Os exames Cambridge são certificados internacionais oferecidos pela Cambridge Assessment English, uma instituição ligada à Universidade de Cambridge. Eles são divididos por nível de fluência e associados diretamente ao CEFR (A1 a C2).

Diferente de testes como TOEFL e IELTS, os exames Cambridge são voltados para certificar um nível específico, como:

• A2 Key (nível A2)
• B1 Preliminary (nível B1)
• B2 First (nível B2)
• C1 Advanced (nível C1)
• C2 Proficiency (nível C2)

Esses exames avaliam o uso prático da língua em contextos do dia a dia e acadêmicos. Uma vantagem é que, ao contrário de outras certificações, os diplomas Cambridge não expiram, sendo aceitos permanentemente por instituições e empregadores.

+ Cambridge Certificate Test: o que é, quais são os níveis e como funciona a certificação

Níveis de inglês nos cursos e no ensino bilíngue

Nos cursos de inglês e em escolas que promovem o ensino bilíngue, os níveis do CEFR funcionam como referência para organizar o currículo, desde o nível iniciante até o mais avançado. A progressão dos alunos é acompanhada com base nesses marcos.

No ensino bilíngue, por exemplo, a expectativa é que o aluno atinja ao menos o nível B2, podendo chegar ao C2:

Pessoas com nível B2 conseguem:

• Entender as ideias principais em textos complexos, mesmo que tratem de temas abstratos ou técnicos;
• Participar de conversas sobre uma ampla variedade de assuntos, apresentando opiniões e defendendo argumentos;
• Escrever textos claros e detalhados, explicando pontos de vista e comparando vantagens e desvantagens;
• Fazer anotações simples para organizar ideias e preparar redações ou revisões.
  Localizar informações relevantes em diferentes tipos de texto.

Pessoas com nível C2 (Proficiency) conseguem:

• Estudar com fluência em contextos acadêmicos avançados, como mestrados e doutorados;
• Negociar, persuadir e argumentar com precisão e eficácia em ambientes corporativos internacionais, inclusive em cargos de liderança;
• Compreender com facilidade textos escritos altamente complexos, técnicos ou abstratos;
• Expressar-se verbalmente sobre temas sensíveis ou complexos com clareza, segurança e sofisticação;
• Lidar com questões linguísticas desafiadoras, mantendo naturalidade e domínio em qualquer situação.

Como saber meu nível de inglês?

A avaliação do nível de inglês pode ser feita por meio de testes aplicados por professores, escolas de idiomas ou plataformas online. Esses testes de nivelamento de inglês são usados tanto no início de um curso quanto em momentos de reavaliação.

Algumas plataformas, inclusive, oferecem testes gratuitos baseados no CEFR. É uma forma de saber onde você está e quais habilidades precisam ser desenvolvidas para avançar de um nível para outro.

+ Qual é o custo-benefício de um programa bilíngue?

Saiba mais sobre a International School

A International School é pioneira em educação bilíngue no Brasil. Desde 2009, desenvolve soluções inovadoras e eficazes para o ensino do inglês, sempre alinhadas à realidade das escolas brasileiras e às necessidades dos alunos, inclusive no que se refere à familiarização com os principais exames de proficiência na língua inglesa. 

Com mais de 15 anos de história, estamos presentes em todo o Brasil, levando nossa metodologia a instituições de ensino de mais de 220 cidades.

Quer entender melhor como funciona o programa e quais benefícios ele pode trazer para sua escola? Entre em contato com um de nossos consultores e descubra todas as vantagens dessa parceria.