Em um mundo globalizado, onde a comunicação ultrapassa fronteiras e a convivência entre diferentes culturas é cada vez mais intensa, falar mais de uma língua se tornou uma habilidade essencial.
Termos como multilinguismo, plurilinguismo e bilinguismo aparecem com frequência em debates sobre educação e linguística, mas ainda geram dúvidas.
O multilinguismo vai além do domínio de vários idiomas. Ele reflete a diversidade cultural, social e cognitiva que caracteriza as sociedades contemporâneas.
Em resumo:
- O multilinguismo é a convivência de várias línguas em um mesmo espaço social ou individual, refletindo diversidade cultural e cognitiva.
- Ele se diferencia do plurilinguismo, ligado à habilidade individual, e do bilinguismo, que envolve dois idiomas em contextos educacionais ou familiares.
- O Brasil é um país multilíngue, com centenas de línguas indígenas, idiomas de imigração e a Libras como língua oficial, o que expressa a riqueza e a pluralidade linguística nacional.
- Nas escolas, o multilinguismo estimula o aprendizado, a empatia e prepara estudantes para um mundo globalizado.
A seguir, entenda melhor o que significa ser multilíngue, quais são as principais diferenças entre esses conceitos e como as instituições podem implementar práticas que valorizem o aprendizado de múltiplas línguas.
+ Multiletramento: a abordagem de linguagens múltiplas na educação
O que é multilinguismo?
O multilinguismo é a presença e o uso de várias línguas em um mesmo espaço, seja ele um país, uma comunidade, uma instituição ou até mesmo um grupo social. Esse fenômeno pode ocorrer em diferentes níveis:
- Social, quando uma sociedade convive com múltiplos idiomas, como acontece na Suíça, que tem quatro línguas oficiais, e no Canadá, com o inglês e o francês;
- Institucional, como em organismos internacionais, a exemplo da Organização das Nações Unidas (ONU) e da União Europeia, que mantêm comunicação oficial em diversas línguas;
- Individual, quando uma pessoa domina ou utiliza mais de um idioma no cotidiano, de forma fluente ou funcional.
No Brasil, o multilinguismo é uma realidade viva. Apesar de o português ser a língua oficial, o país abriga centenas de línguas indígenas e de imigração, além da Língua Brasileira de Sinais (Libras), reconhecida como forma legítima de expressão linguística.
Veja mais: Por que o inglês é considerado uma língua franca?
+ Idade certa para aprender inglês existe? Confira!
Diferenças entre multilinguismo, plurilinguismo e bilinguismo
Embora os três conceitos estejam relacionados à convivência com mais de uma língua, cada um possui um significado específico.
Multilinguismo
É um fenômeno coletivo, que descreve a diversidade linguística presente em um país, instituição ou comunidade. Representa a coexistência de múltiplos idiomas dentro de um mesmo território ou organização.
Exemplo: a ONU é uma instituição multilíngue, com seis línguas oficiais (inglês, francês, espanhol, russo, chinês e árabe).
Plurilinguismo
O plurilinguismo é um conceito individual, que diz respeito à capacidade de uma pessoa de se comunicar em mais de uma língua, mesmo que em níveis variados de proficiência.
Uma pessoa plurilíngue pode compreender, falar, ler ou escrever em diferentes idiomas de acordo com o contexto.
Exemplo: alguém que se comunica em português, inglês e Libras é considerado plurilíngue.
Bilinguismo
Já o bilinguismo se refere ao uso de dois idiomas em um mesmo contexto. Essa prática pode ocorrer em famílias bilíngues, escolas com programas de educação bilíngue ou regiões em que duas línguas coexistem de forma oficial.
Exemplo: escolas bilíngues português-inglês, como as instituições parceiras da International School, que integram o ensino de conteúdo acadêmico com o aprendizado da língua adicional.
| Conceito | Foco | Escopo | Exemplo |
| Multilinguismo | Social e institucional | Sociedade/País/Organização | ONU, Canadá |
| Plurilinguismo | Individual | Pessoa | Indivíduo que fala português, inglês e espanhol |
| Bilinguismo | Educacional ou familiar | Escola/Família | Escola bilíngue português-inglês |
O multilinguismo no Brasil
O Brasil é considerado um país multilíngue por abrigar uma ampla variedade de idiomas em seu território. Estima-se que mais de 170 línguas indígenas sejam faladas atualmente, além de idiomas de comunidades de imigrantes, como italiano, alemão, japonês e pomerano.
Essa diversidade linguística representa um importante patrimônio cultural. Muitas comunidades indígenas são naturalmente multilíngues, alternando entre a língua nativa, o português e outros idiomas regionais. Além disso, a presença de línguas de imigração reforça a pluralidade cultural do país.
Outro destaque é a Libras, reconhecida como meio legal de se comunicar e expressar no país em 2002, o que amplia o acesso à comunicação e valoriza a inclusão social. Assim, o multilinguismo brasileiro é tanto uma expressão da história quanto da convivência de diferentes identidades linguísticas e culturais.
Confira: Qual a origem da língua inglesa? Confira a história do idioma
+ Inglês para crianças: como estimular a aprendizagem de forma lúdica e eficaz
Benefícios cognitivos e sociais do multilinguismo
Diversas pesquisas em psicologia cognitiva e neurociência comprovam que o aprendizado e o uso de múltiplas línguas proporcionam ganhos significativos para o cérebro e para o desenvolvimento pessoal.
Entre os principais benefícios estão:
- Melhora da memória e da concentração, devido ao constante exercício mental de alternar entre línguas;
- Aumento da empatia e da compreensão intercultural, ao entrar em contato com diferentes modos de pensar e expressar o mundo;
- Aprimoramento das habilidades linguísticas, com impacto positivo na leitura, escrita e comunicação em geral;
- Ampliação das oportunidades profissionais e acadêmicas, especialmente em ambientes globais que valorizam a diversidade linguística.
O multilinguismo contribui, portanto, não apenas para a formação intelectual, mas também para o desenvolvimento social e emocional dos indivíduos.
+ Competências e habilidades em inglês: o que são e como desenvolvê-las?
Como implementar programas multilinguistas em escolas
Promover o multilinguismo em contextos educacionais é uma forma eficaz de preparar estudantes para uma realidade globalizada.
Escolas que investem em políticas linguísticas integradas desenvolvem competências fundamentais para o século 21, como pensamento crítico, empatia e comunicação intercultural.
Para gestores e educadores, algumas práticas podem ajudar a construir programas multilinguistas eficazes:
- Inserir diferentes línguas no currículo escolar, de forma progressiva e contextualizada;
- Criar ambientes de imersão linguística, com projetos, feiras culturais e intercâmbios;
- Valorizar a diversidade linguística da comunidade escolar, integrando experiências e origens culturais dos alunos;
- Oferecer formação contínua aos professores, abordando linguística aplicada, neuroeducação e metodologias ativas;
- Aproveitar tecnologias educacionais e recursos digitais, como plataformas bilíngues, jogos e conteúdos interativos.
Essas estratégias fortalecem o aprendizado de idiomas e contribuem para o desenvolvimento de competências socioemocionais e culturais, essenciais para a educação bilíngue e internacional.
Saiba mais: Aprender inglês: métodos, dicas e caminhos para alcançar a fluência
+ Ensino bilíngue: como escolas e professores contribuem para a fluência em dois idiomas?
Promover o multilinguismo é investir no futuro da educação
O multilinguismo representa mais do que o domínio de várias línguas: é uma forma de ampliar horizontes, conectar culturas e desenvolver competências essenciais para a vida em sociedade.
Em um mundo cada vez mais interdependente, preparar estudantes para se comunicar em diferentes idiomas é também prepará-los para pensar de forma global e agir com empatia e propósito.
A International School é referência nessa missão. Pioneiro em educação bilíngue no Brasil, nosso programa desenvolve soluções inovadoras e eficazes para o ensino do inglês, sempre alinhadas à realidade das escolas brasileiras e às necessidades dos alunos.
Com mais de 15 anos de história, a International School está presente em todo o país, levando sua metodologia a instituições de ensino que acreditam no poder transformador do aprendizado de idiomas.
Quer entender melhor como funciona o programa e quais benefícios ele pode trazer para sua escola? Entre em contato com um de nossos consultores e descubra todas as vantagens dessa parceria.