A alfabetização em dois idiomas é um tema que suscita debates e questionamentos. Pais, mães e responsáveis costumam ter diversas dúvidas sobre o assunto, principalmente ao considerar uma educação infantil bilíngue para seus filhos.
Para sanar essas dúvidas, educadores e especialistas exploram constantemente a eficácia e os desafios desse processo. Para entender como a alfabetização em dois idiomas funciona, quais são seus benefícios, além de conhecer todos os mitos e verdades relacionados a esse tema, continue a leitura!
Alfabetização em dois idiomas: ajuda ou confunde?
Em primeiro lugar, um dos pontos mais discutidos é se a alfabetização em dois idiomas realmente ajuda ou se, por outro lado, pode confundir as crianças no seu desenvolvimento. Então, será que os pequenos podem ficar confusos com o ensino bilíngue desde a primeira infância?
A boa notícia é que as evidências mostram que, quando a alfabetização bilíngue é implementada de maneira adequada, ela pode ser altamente benéfica. Isso porque ambos os idiomas (no caso, português e inglês) utilizam o mesmo alfabeto.
Além disso, a alfabetização na primeira infância é um processo de extrema importância,, e, quando realizada por meio de uma abordagem bilíngue, se torna ainda mais potente. Dessa forma, estimula o desenvolvimento cognitivo, promove a flexibilidade mental e aprimora a capacidade de resolução de problemas.
O tempo de alfabetização é diferente?
Essa é outra pergunta que costuma ser bastante comum sobre a educação bilíngue. Afinal, nenhum pai e mãe deseja que seu filho demore mais para aprender a ler e escrever, não é mesmo? No entanto, essa é uma preocupação que não precisa ser considerada.
Afinal de contas, aprender a ler e escrever no ensino bilíngue não implica tempo para conclusão da alfabetização em dois idiomas. Em outras palavras, isso é algo particular de cada criança, assim como ocorre na alfabetização exclusiva da língua materna.
Além disso, ao contrário do que muitos pais pensam, a alfabetização não é iniciada no primeiro ano. Na verdade, esse processo de ler e escrever varia de escola para escola, podendo começar no Infantil ou até mesmo no Ensino Fundamental.
Quais são os benefícios da alfabetização em dois idiomas?
Podemos afirmar que os benefícios da alfabetização em dois idiomas são diversos. Inicialmente, pode parecer que os efeitos desse processo englobam apenas o desenvolvimento da linguagem. Porém, as vantagens do ensino bilíngue vão muito mais além:
1 – Desenvolvimento cognitivo aprimorado
Diversos estudos indicam que crianças bilíngues tendem a ter um melhor desenvolvimento cognitivo, incluindo habilidades como memória, raciocínio e resolução de problemas.
2 – Ampliação do repertório linguístico
Além dos benefícios cognitivos, a alfabetização em dois idiomas oferece às crianças a oportunidade de expandirem seu repertório linguístico desde cedo, tornando-as mais proficientes em ambas as línguas.
3 – Adaptação a diferentes contextos culturais
Crianças que aprendem por meio de uma educação infantil bilíngue muitas vezes demonstram uma maior capacidade de se adaptar a diferentes contextos culturais. Como resultado, isso se torna uma vantagem valiosa em um mundo globalizado.
Mitos e verdades sobre alfabetização em dois idiomas
Mito: Confusão linguística
Um dos mitos mais comuns é que a alfabetização em dois idiomas pode confundir as crianças. Na verdade, pesquisas mostram que, com o suporte adequado, elas são totalmente capazes de distinguir e utilizar as línguas de forma clara.
Verdade: Consistência no ambiente de aprendizado
Para que a alfabetização em dois idiomas seja eficaz, é crucial manter consistência no ambiente de aprendizado, com professores treinados e uma estratégia pedagógica bem definida.
Mito: Atraso no desenvolvimento linguístico
Contrariando outro mito, a alfabetização em dois idiomas não está associada a atrasos no desenvolvimento linguístico. Pelo contrário, ela pode aprimorar a capacidade de aprender e usar diferentes línguas.
O ensino bilíngue prepara crianças para o mundo
Definitivamente, a alfabetização em dois idiomas faz parte de um ensino que prepara as crianças para o mundo globalizado. Essa é uma das principais vantagens do ensino bilíngue — principalmente quando o aluno estuda em uma escola com sistema bilíngue desde a Educação Infantil até o Ensino Médio, como o programa da International School.
Portanto, é uma abordagem enriquecedora que oferece uma série de benefícios, desde o desenvolvimento cognitivo até a adaptação cultural. Ao passo que concepções equivocadas são desmistificadas, é possível abrir espaço para uma educação bilíngue mais eficaz e inclusiva.
